- Tên công ty: Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Hoàng Trà
* Tên tiếng Anh: HOANG TRA Investment and Trade joint stock company
* Địa chỉ (address): Thôn Khe Ngay, xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái
* Mã số thuế (Tax code): 5200941719
* Công ty thành viên (Member company):
Hợp tác xã sản xuất chè xanh chất lượng cao Bảo Hưng
(Bao Hung High-Quality Green Tea Production Cooperative)
* Nhà máy sản xuất (Tea factory): Thôn Khe Ngay, xã Bảo Hưng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái.
* Người đại diện theo pháp luật: (Legal Representative)
Mr. Đào Tất Thành
* SĐT (Contact number): (+84) 968758482 (zalo, viber, Telegram)
* Email: htx.tanthanh2019@gmail.com
* Vốn điều lệ (Authorized capital): 7.900.000.000 VNĐ (bảy tỷ chín trăm đồng).
* Ngành nghề kinh doanh: (Business)
0127 Trồng cây chè (Planting tea trees)
1076 Sản xuất chè (tea production)
8299 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu (Other remaining business support service activities have not been classified yet). Chi tiết: Kinh doanh các mặt hàng vật tư nông, lâm nghiệp (Details: Trading in agricultural and forestry materials);
– Xuất nhập khẩu hàng hóa, máy móc thiết bị (Import and export of goods, machinery and equipment); ….v..vv
2. Các sản phẩm chính đang sản xuất và kinh doanh của công ty là:
(The company’s main products are being produced and traded)
* Trà xanh (green tea): trà Bát Tiên, Trà Shan tuyết, trà xanh.
* Trà Đen (Black tea): CTC, OTD.
3. Các vấn đề khác:
a, Báo giá: (Quote)
– Theo các hình thức khác nhau phụ thuộc vào yêu cầu của khách hàng.
(In different forms depends on customer requirements.)
– Hoặc khách hàng liên lạc theo mail (Or customers contact via email): htx.tanthanh2019@gmai.com hoặc số điện thoại hotline của công ty, zalo, viber, telegram (or the company’s hotline phone number, zalo, viber, telegram): (+84)968758482.
b, Số lượng: (quantity)
– Đối với hàng hóa xuất khẩu Công ty chúng tôi giao hàng tối thiểu là Cont 20ft: 9-10 tấn; (For exported goods, our company delivers a minimum of 20ft Cont: 9-10 tons)
– Tối đa theo yêu cầu của khách hàng (trong đó cần hợp đồng cụ thể các yêu cầu và thời gian giao hàng thực tế. (Maximum according to customer requirements (in which the contract needs to specify the requirements and actual delivery time, (which requires a contract that specifies requirements and actual delivery time).
c, Bao bì và đóng gói, chất lượng, độ ẩm …theo tiêu chuẩn:
– Bao bì và quy cách đóng gói nhãn mác theo yêu cầu của khách hàng. (Packaging and labeling specifications according to customer requirements).
– Độ ẩm của chè thành phẩm được kiểm tra kỹ càng theo từng chủng loại chè khác nhau. (The moisture content of finished tea is carefully checked according to each different type of tea).
d, Phương thức vận chuyển: (đơn vị vận chuyển hàng hóa chuyên nghiệp – professional freight transport unit)
– Đường bộ, đường biển. (Transporting goods by road and sea)
e, Yêu cầu và phương thức thanh toán: (payment method)
– Đồng tiền: USD / VNĐ
– Phương thức thanh toán: TTR hoặc LC (đối với khách nước ngoài)
Tiền mặt hoặc CK Ngân hàng (đối với khách nội địa)
f, Các điều kiện cụ thể sẽ được bàn bạc rõ ràng trong hợp đồng kinh tế ký kết.
(Specific conditions will be clearly discussed in the signed economic contract).